RAZEM I OSOBNO

Kacper przechodzi trudny okres: nie dość, że wskutek grypy żołądkowej rodzina zdaje się omijać go szerszym łukiem, to jeszcze podkochuje się nieszczęśliwie w pewnej Adelce...

Kacper stara się dowiedzieć, jak poradzić sobie w szkole z dokuczaniem ze strony starszych kolegów. Kuba i Piotrek podstępem przekonują Ludwika do swojego wyjazdu na biwak.

Puchała przy butelce piwa przeżywa swoje rozstanie z żoną, która widziała go na mieście w towarzystwie Beaty. Przekonana, że ma romans, wyprowadziła się z domu, zabierając dzieci.

Trwają Dni Sandomierza. Odbywa się konkurs kulinarny. Wygrywa Radek Strąk, właściciel nowej włoskiej restauracji w mieście. Możejko spotyka przyjaciółkę z dawnych lat, Renatę. Zaprasza ją na kolację do domu.